Итальянская свекровь
Знакомство с мамой будущего мужа волнительно, а если она итальянка, то вдвойне. Хоть итальянцы любят говорить: tutto il mondo è paese (весь мир - это страна), имея ввиду, что везде есть хорошие и плохие, независимо от национальности, но феномен итальянской свекрови существует.
Если девушка понравилась маме своего итальянского жениха, то шансы, что она вскоре станет ее свекровью очень велики. Если наоборот - дела плохи. Вы можете ещё долго встречаться, но так и не дождаться предложения руки и сердца. Ведь без маминого одобрения даже пасту приготовить сложно, что уж говорить о женитьбе.
Не секрет, что итальянки сильно балуют сыновей. Многие до 40 лет не торопятся переезжать из дома. А зачем? Дома порядок, чистота, рубашки поглажены, любимые блюда приготовлены. Если же молодой человек решился на такой шаг, то жильё скорее всего будет на соседней улице. В Италии свекровь может прийти без предупреждения, проконтролировать все ли в порядке, хорошо ли питается сынок, принести его любимые равиоли. Если вдруг в раковине грязная посуда, она ее тут же помоет, даже не сомневайтесь (случай из жизни).
Не секрет, что итальянки сильно балуют сыновей. Многие до 40 лет не торопятся переезжать из дома. А зачем? Дома порядок, чистота, рубашки поглажены, любимые блюда приготовлены. Если же молодой человек решился на такой шаг, то жильё скорее всего будет на соседней улице. В Италии свекровь может прийти без предупреждения, проконтролировать все ли в порядке, хорошо ли питается сынок, принести его любимые равиоли. Если вдруг в раковине грязная посуда, она ее тут же помоет, даже не сомневайтесь (случай из жизни).
Так синьора всеми силами старается «помочь» ничего незнающей невестке. А если она русская, то тем более! Нужно столькому научить «дикарку»! Ведь в России нет цивилизации, всегда холодно, а из еды только l’insalata russa (оливье) с водкой.
Ещё одна их особенность - разговаривать с невесткой, или в ее присутствии, на диалекте. Кто-то делает это по привычке, поскольку не все хорошо владеют итальянским. Но некоторые используют данный приём совсем в других целей...
Стиль итальянских свекровей не отличается сильным разнообразием. Как правило, никаких кроссовок, туфли или ботильоны на невысоком каблуке, всегда укладка, много украшений и красная помада.
Ещё одна их особенность - разговаривать с невесткой, или в ее присутствии, на диалекте. Кто-то делает это по привычке, поскольку не все хорошо владеют итальянским. Но некоторые используют данный приём совсем в других целей...
Стиль итальянских свекровей не отличается сильным разнообразием. Как правило, никаких кроссовок, туфли или ботильоны на невысоком каблуке, всегда укладка, много украшений и красная помада.
Можно услышать много пугающих историй об итальянских свекровях, но, если относиться к их гиперзаботе с юмором и принятием, жизнь станет проще и веселее. Эти женщины живут с ощущением полной власти над своими детьми и уверенностью в собственном авторитете. И любое сопротивление здесь бесполезно.
Кстати, знаете ли вы, как читается фраза "tutto il mondo è paese"?
Приглашаем вас погрузиться в теплую атмосферу Италии.
Мы расскажем еще больше про итальянский менталитет и то, как живут люди. С нами будет душевно, весело и интересно!
А еще за три дня вы научитесь:
- здороваться без ошибок,
- правильно представляться,
- читать,
- считать до 100,
- верно использовать артикли.
А главное - погрузитесь в итальянскую атмосферу!
Пора отдохнуть и побаловать себя!
Регистрируйтесь на бесплатный онлайн-интенсив по итальянскому языку для начинающих.
Приглашаем вас погрузиться в теплую атмосферу Италии.
Мы расскажем еще больше про итальянский менталитет и то, как живут люди. С нами будет душевно, весело и интересно!
А еще за три дня вы научитесь:
- здороваться без ошибок,
- правильно представляться,
- читать,
- считать до 100,
- верно использовать артикли.
А главное - погрузитесь в итальянскую атмосферу!
Пора отдохнуть и побаловать себя!
Регистрируйтесь на бесплатный онлайн-интенсив по итальянскому языку для начинающих.
Вопросы? На многие вопросы вы найдёте ответы на этой странице нашего сайта и не стесняйтесь задавать вопросы любым удобным для вас способом.
Удачи! Ciao!
Удачи! Ciao!