×

Онлайн-интенсив по итальянскому языку для начинающих бесплатно

Быстрый старт в итальянском. За 3 дня научишься:

  • читать и считать
  • знакомиться без ошибок
  • говорить о себе
Зарегистрироваться
Интересные статьи на тему итальянского языка

Город мёртвых над городом живых

Флорентийцы приходят сюда не только скорбеть. Они приходят сюда любоваться закатом.
Кладбище Святых Врат раскинулось на склоне холма Сан-Миниато-аль-Монте, словно амфитеатр, обращённый к городу. Отсюда Флоренция видна целиком — купол Брунеллески, башня Палаццо Веккьо, терракотовые крыши, сбегающие к Арно. Мёртвые здесь имеют лучший вид на город, чем большинство живых.
Поднимаюсь по крутой дороге Виале Галилео Галилей. Воздух пахнет глицинией и кипарисами. У ворот кладбища — небольшой киоск с цветами.
Кладбище было основано в 1848 году, когда захоронения внутри городских стен были запрещены. До этого флорентийцы покоились в криптах своих приходских церквей — каждая знатная семья имела свою капеллу, свой фамильный склеп. Но город рос, и мёртвым пришлось уступить место живым.
Кладбище спроектировано как настоящий город — с улицами, площадями, кварталами. Только жители здесь не меняют адреса.
Прохожу мимо монументальных надгробий. Здесь покоится флорентийская элита последних двух веков — промышленники, художники, политики, меценаты. Фамильные склепы напоминают маленькие храмы в неоготическом, неоклассическом, либерти-стиле. Мраморные ангелы склоняются над урнами, каменные женщины рыдают над саркофагами с таким реализмом, что кажется — сейчас услышишь их плач.
Вот последнее пристанище Франко Дзеффирелли, режиссера и сценариста. Вот семейное захоронение Веспуччи, могилы Карло Коллоди — автора сказки о Пиноккио и стилиста Роберто Кавалли.
Иду по узкой тропинке к старой части кладбища. Здесь надгробия XIX века — романтичные, сентиментальные. Мраморная девушка с распущенными волосами склонилась над урной. Скорбящая мать прижимает к груди бронзовую фигурку ребёнка.
На скамейке сидит старая синьора с книгой. Читает Данте. "Божественную комедию". Здесь, между мёртвыми, читает о путешествии по загробному миру. Какая удивительная флорентийская ирония.
— Вы часто здесь бываете? — осмеливаюсь спросить.

— Каждую субботу, — улыбается она. — Прихожу к мужу. А потом сижу здесь и читаю. Он любил это место.
Она снова погружается в книгу, а я стою и смотрю на город. Внизу — суета, туристы, пробки, спешка. Здесь — тишина, прерываемая только пением птиц и шелестом кипарисов.
Кладбище Святых Врат — это не место скорби. Это место примирения. Здесь флорентийцы примиряются с неизбежностью, с тем, что всё проходит. Но отсюда же видно — город остаётся. Купол Брунеллески стоит уже шестьсот лет и простоит ещё столько же. Арно течёт, как текла при Данте и Микеланджело. Жизнь продолжается.
Может быть, поэтому здесь так спокойно. Мёртвые смотрят на город, а город смотрит в будущее. И в этом взаимном созерцании есть какая-то высшая гармония.
Спускаюсь вниз, когда солнце уже касается горизонта. У выхода женщина с цветами закрывает свой киоск. Завтра она откроет его снова. Завтра кто-то другой поднимется на этот холм — поскорбеть, помолчать, полюбоваться закатом.

Вопросы? На многие вопросы вы найдёте ответы на этой странице нашего сайта и не стесняйтесь задавать вопросы любым удобным для вас способом.

Удачи! Ciao!
Путешествия