Живое подтверждение того, что не только Россию умом не понять. Наполовину состоит из мощнейшей витальности, на вторую половину – из недостатков. За которые его тоже ухитряешься любить.
Некоторые, конечно, не любят – но это просто потому, что не успели подсесть с первой дозы.
Муж мой, большой аккуратист, в первые наши приезды в Неаполь просто страдал: шел по городу, стиснув зубы и полуприкрыв глаза. Пока вдруг как-то вечером (вокруг царил обычный хаос, оглушительно галдел народ, гудели машины) на лице его не расцвела широкая улыбка – вставило наконец. И теперь он рассказывает всем, какой это потрясающе колоритный город.
Здесь почему-то и краски ярче, и жизнь вкуснее, и какое-то такое электричество в воздухе, что хочется жить много и сразу – за двоих, а то и за троих.
Нравится мне одна песня про Неаполь - Gigi D'Alessio, Lucio Dalla, Sal Da Vinci, Gigi Finizio - Napule.
Исполняют три неаполитанца, которых взахлеб прёт от родного города, и примкнувший к ним заслуженный дедушка Лучо Далла, который уж по-любому борозды не испортит.
Поскольку неаполитанский диалект – это отдельная песня, и даже знание итальянского поможет тут лишь отчасти, приведу краткое содержание.
В первом куплете рассказывается, как изобрели пиццу Маргарита, чтобы по-быстрому накормить голодную королеву.
Во втором – про то, как покровитель города святой Януарий (помните фильм «Операция “святой Януарий"»?) остановил извержение Везувия, а аристократ Тото стал великим актером-комиком и всегда помогал бедным.
В третьем – о том, как под Неаполем, в прекрасном Сорренто, у самого моря окончил свои дни великий Карузо; уж кому об этом и петь, как не Лучо Далле – если кто не в курсе, мегахит Caruso написал именно он.
На заднем плане мелькают: Везувий, галерея Умберто, улица Толедо, королевский дворец со статуями, площадь Плебишито, замки Кастель-дель-Ово и Кастель-Нуово, переулок Сан-Грегорио-Армено...
А вы бы хотели прогуляться по солнечным неаполитанским улицам?
В путешествии по Италии вам понадобится хотя бы минимальное знание языка. В этом вам поможет наш экспресс - курс для начинающих.
Вопросы? На многие вопросы вы найдёте ответы на этой странице нашего сайта и не стесняйтесь задавать вопросы любым удобным для вас способом.
Удачи! Ciao!
Удачи! Ciao!