«Ma sei proprio bischero», «Non fare il bischero» — во Флоренции есть особые выражения, которые знает каждый житель города — «не будь бискеро». И если вы спросите любого флорентийца, что это означает, он непременно расскажет вам удивительную историю о том, как уважаемая преуспевающая семья умудрилась превратить свою фамилию в синоним глупости на века вперёд.
Кто не знает Бискери! В средневековой Флоренции это имя произносили с почтением — влиятельные владельцы недвижимости в самом сердце города, люди, к мнению которых прислушивались в торговых гильдиях. Но попали в историю — не как финансисты или меценаты, а как образец того, как не стоит вести дела.
Всё началось в конце XIII века, когда амбициозная Флорентийская республика задумала возвести кафедральный собор, который должен был превзойти все существующие храмы и прославить город на века. Для этого грандиозного проекта коммуна выбрала участок в центре города, где, как на грех, располагались многочисленные владения семейства Бискери.
Первое предложение городских властей было чрезвычайно щедрым. Сумма компенсации была поистине королевской — такой, что семья могла бы жить в роскоши до седьмого колена. Любой разумный человек схватился бы за такую возможность обеими руками. Но Бискери решили поторговаться.
И… попали в капкан собственной алчности! Раз за разом они отвергали предложения коммуны, каждый раз требуя больше и больше. «Мы знаем цену нашим землям», — говорили они. «Без нас ваш собор не построить», — рассуждали банкиры, считая себя незаменимыми.
Кто не знает флорентийский характер — упрямый, гордый…
Городские власти долго терпели капризы Бискери, повышали ставки, шли на уступки. Но когда терпение лопнуло, они показали, что означает настоящая флорентийская решимость.
Коммуна объявила принудительное отчуждение земель для общественных нужд и предложила семье символическую компенсацию — настоящие гроши вместо прежних золотых гор. Бискери остались с носом, потеряв практически всё.
Есть и другая версия: говорят, что вскоре пожар уничтожил все владения семьи и неуступчивые аристократы остались ни с чем.
Позор был настолько велик, что семья вынуждена была покинуть Флоренцию. Впоследствии они вернулись и даже сменили фамилию на Гуаданьи, пытаясь забыть о своём провале. Но кто не знает — в Италии ничего не забывается, особенно такие поучительные истории!
На месте их владений вознёсся к небу великолепный собор Санта-Мария-дель-Фьоре с легендарным куполом Брунеллески. А их фамилия стала нарицательным именем, которое флорентийцы используют уже восемь веков подряд.
Кто не знает мораль этой истории: жадность и недальновидность могут превратить золотую возможность в позорное поражение. Бискери хотели получить всё, а получили место в истории — правда, не совсем такое, о котором мечтали!
Вопросы? На многие вопросы вы найдёте ответы на этой странице нашего сайта и не стесняйтесь задавать вопросы любым удобным для вас способом.
Удачи! Ciao!
Удачи! Ciao!