Интересные статьи на тему итальянского языка

История соперничества длиною в жизнь

Солнце едва коснулось черепичных крыш, а у дверей Баптистерия Сан-Джованни уже собралась толпа. Шёпот, взволнованные взгляды, нетерпеливое переминание с ноги на ногу...
Италия. Баптистерия Сан-Джованни
Баптистерия Сан-Джованни
"Где они? Уже выставили?" - доносилось то тут, то там.
Филиппо стоял чуть поодаль, сжимая под плащом свою работу. Золотая рельефная панель, над которой он трудился целый год, казалась теперь невероятно тяжёлой. Словно все сомнения, бессонные ночи и минуты отчаяния материализовались в этом куске металла.
"Синьор Брунеллески!", - окликнул его один из судей конкурса. "Мы ждём только вас".
Италия. Филиппо Брунеллески
Памятник Филиппо Брунеллески, скульптор Луиджи Пампалони
Жертвоприношение Авраама. Такую тему дали конкурсантам для создания рельефа, который должен был украсить северные врата Баптистерия. Филиппо знал – это его шанс. Шанс доказать, что он больше, чем просто способный ювелир.
Рядом, небрежно облокотившись о мраморную колонну, стоял Лоренцо Гиберти. Молодой, уверенный в себе, окружённый поклонниками. Его работа уже привлекала восхищённые взгляды членов жюри.
"Какая экспрессия!", - восторгался один.
"Какая грация!", - вторил другой.
"Какое мастерство!", - заключал третий.
Филиппо медленно развернул ткань, скрывавшую его творение. Драматический момент застыл в золоте: Авраам, занесший нож над сыном, ангел, останавливающий его руку, испуганный Исаак... Каждая деталь была выверена, каждая линия несла смысл.
Италия. Жертвоприношение Авраама
Конкурсные работы Гиберти (справа) и Брунеллески (слева), "Жертвоприношение Авраама"
Конкурсные работы Гиберти (справа) и Брунеллески (слева), "Жертвоприношение Авраама"
Но...
"Слишком резко", - качал головой один судья.
"Слишком натуралистично", - морщился другой.
"Слишком... необычно", - подбирал слова третий.
Победа досталась Гиберти. Его более традиционная, более "изящная" версия покорила судей.
Италия. Северные врата Баптистерия
Северные врата Баптистерия
Филиппо стоял, глядя на свою работу, и внутри него что-то ломалось и одновременно... рождалось. В этот момент он понял – его путь лежит дальше. Выше. К небесам.
"Поздравляю, Брунеллески", - Гиберти протянул руку. "Ваша работа... интересна".
Филиппо молча кивнул. Он уже не слышал слов соперника. Перед его внутренним взором вставал другой образ – огромный купол, парящий над Флоренцией.
Италия. Автопортрет Гиберти
Автопортрет Гиберти на "Райских воротах"
Прошли годы. Гиберти создал свои знаменитые "Райские врата" – шедевр, перед которым замирают туристы со всего мира. А Брунеллески... Брунеллески построил купол, который изменил представление о возможном в архитектуре.
Они часто встречались на улицах Флоренции – два гения, два соперника. Гиберти, создававший райское совершенство в бронзе, и Брунеллески, бросивший вызов самому небу.
"Знаешь, Филиппо", - сказал однажды Гиберти, когда они оба уже состарились, - "может быть, ты проиграл тот конкурс, чтобы выиграть нечто большее?"
Брунеллески улыбнулся, глядя на свой купол, золотившийся в лучах заходящего солнца. Иногда поражение – это всего лишь поворот на пути к настоящей победе.
Италия. Флоренция

Сегодня историки спорят – было ли соперничество Брунеллески и Гиберти той движущей силой, что подарила миру и совершенные врата Баптистерия, и немыслимый купол собора. Но одно несомненно – без этого соревнования двух гениев Флоренция не стала бы тем городом, который мы знаем.
А на площади перед собором до сих пор можно увидеть, как туристы переводят взгляд с "Райских врат" на купол и обратно, не в силах решить, что прекраснее – золотое совершенство Гиберти или дерзкая мечта Брунеллески, воплощённая в камне.
Приглашаем вас погрузиться в теплую атмосферу Италии. С нами будет душевно, весело и интересно!

В конце эфира получите от нас ценные подарки.

Регистрируйтесь на бесплатный трехдневный онлайн-интенсив по итальянскому языку для начинающих по ссылке: https://clck.ru/3Fgky7

Вопросы? На многие вопросы вы найдёте ответы на этой странице нашего сайта и не стесняйтесь задавать вопросы любым удобным для вас способом.

Удачи! Ciao!