Почему сейчас мы учим именно такой его вариант? Ведь наверняка вы сто раз слышали про то, что Италия богата на диалекты, а фильмы типа «Добро пожаловать на Юг» Луки Миньеро и «1860» Алессандро Блазетти только подтверждают это.
Италии в том виде, какой мы знаем её сейчас, не существовало до Рисорджименто – объединения разных регионов в 1861 году. Примерно с этого же времени власти стали задумываться и о едином языке для народа, потому что хотя географически это теперь была единая область, люди с севера и юга совсем не понимали друг друга.
Впоследствии лингвистическому единообразию способствовал XX век с его Мировыми войнами, когда солдаты из разных частей страны были вынуждены учиться понимать друг друга. А затем появилось радио и телевидение, и современный итальянский язык так прочно утвердился в жизни итальянцев, что кое-где даже затмил местный диалект.
И всё же, что это за язык?
Современный итальянский, по сути, это разработанный флорентийский диалект – поскольку Флоренция всегда была крупным культурным центром. Формирование этого итальянского началось ещё в XIV веке, когда в литературу вошли такие гиганты как Франческо Петрарка, Джованни Бокаччо и, конечно, Данте Алигьери. Данте вообще считается отцом итальянского языка: его «Божественную комедию» читали все умеющие читать. Он был кем-то вроде нашего Пушкина и его сказок.
В XVI веке учёный Пьетро Бембо помог стандартизировать язык, на котором писал Данте, и в 1827 году Алессандро Манцони пишет книгу «Обручённые», что стало поворотным моментом в истории: государство официально приняло флорентийский диалект за стандартный итальянский.
Вот такой долгий был путь у этого божественно звучащего звонкого языка!
Скажите, что вам нравится в итальянском больше всего? Хотели бы его учить?
В этом мы вам можем помочь! Начните с бесплатного трехдневного экспресс-курса для начинающих. На нем вы сделаете не только первые шаги в изучении языка, но и узнаете про многие культурные особенности Италии. Подходит для начинающих всех возрастов.
Будет душевно, весело и интересно!
Вопросы? На многие вопросы вы найдёте ответы на этой странице нашего сайта и не стесняйтесь задавать вопросы любым удобным для вас способом.
Удачи! Ciao!
Удачи! Ciao!