Интересные статьи на тему итальянского языка

Монастырь св. Лаврентия в Падуле (Certosa di San Lorenzo)

Ближайший к Скалее образчик Всемирного наследия ЮНЕСКО – это вовсе не Пестум, а монастырь св. Лаврентия в Падуле (Certosa di San Lorenzo a Padula). Он находится всего в 70 км, стоит в двух шагах от автострады А3.

Италия. монастырь

Слово «Чертоза» означает, всего навсего, «картезианский монастырь», и история его, как полагается, многослойна.

Начал стройку в 1306 году местный феодал Томмазо Сансеверино, преследуя этим две вполне конкретные цели:

а) подлизаться к анжуйской династии, сильно благоволившей картезианцам;

б) решить проблему болот в своих угодьях , т.к. до появления фашистов мелиорацией болотистых земель занимались в Италии именно монахи.

Процесс строительства оказался, видимо, настолько увлекательным, что раз начав, потом 4 века не могли остановиться. В результате имеем самый грандиозно-размашистый монастырь в Италии и, по-моему, второй по размерам в Европе.

Цены и время работы здесь.

Внутри – чего только нет. По услужливым подсчётам интернета, 320 помещений, 52 лестницы и 41 фонтан – в диапазоне от готики до барокко, но барокко, как всегда, бьёт в глаза сильнее.

Обширный двор за воротами – это первый уровень доступа, своего рода прихожая.

По бокам от него – внушительные комплексы хозяйственных построек: конюшни, амбары, прачечная, маслодавильня, аптека, рыбный садок, хлевы, буйволятники (как же без моццареллы-то!) и всякое-разное.

Во внешней части монастыря обитали те из братии, кто не давал обета затворничества: в их обязанности входило вести всё это обширное хозяйство и контактировать с внешним миром.

А вот порог этого здания с маньеристским фасадом, по уставу, не должна была переступать нога постороннего: это ворота, ведущие во внутреннюю, закрытую часть монастыря.

Италия. Certosa di San Lorenzo

Разумеется, нет правил без исключений: епископов, королей и прочих высокопоставленных визитёров в монастыре всё-таки принимали. Поэтому сразу же за входом – гостевая территория. Покои гостям, в соответствии с рангом, полагались соответствующие.

Италия. Убранство

К сожалению, наполеоновские войска знатно пограбили богатейшую на тот момент обитель: вынесли всё, что выносилось и отковыряли всё, что отковыривалось. Стены, правда, вынести не сумели, и это фактически всё, что нам осталось.

Гостевой дворик.

Италия. Гостевой дворик

На втором этаже располагались гостевые спальни. Чтобы гостям было нескучно, лоджию в 17 веке расписали изящными пейзажными фресками.

Вход в монастырскую церковь прямо из дворика. Ее двери из ливанского кедра (1374) – самое древнее из сохранившегося в монастыре. Сверху – сцены из жизни св. Лаврентия. Вот по центру хорошо видно, как его жарят на решетке какие-то улыбающиеся люди.

Италия. Двери из ливанского кедра

Сразу за входом шикарные чинквечентовские, то бишь 16 в., хоры. Диву даюсь, как это французы их не отломали и не вывезли со всем остальным.

Италия. Хоры

Церковь – единственное место, где вся братия хотя бы условно собиралась вместе. Условно, потому что обычным монахам была отведена ближняя ко входу половина, а братья-затворники сидели за перегородкой возле алтаря и проходили туда по отдельному коридору. Перегородка между половинами была закрыта, но в дальнюю часть можно пройти в обход, через пять боковых капелл. Что мы и сделали. В итоге к дивному алтарю, инкрустированному перламутром и ляпис-лазурью, мы вышли сзади.

Италия. Алтарь

Среди пустых рамок с оголёнными стенами как-то неожиданно было встретить три сохранившихся картины. Оказалось, что заказали их несчастные монахи, вернувшиеся в обитель в середине 19 в. и пытавшиеся хоть как-то прикрыть бреши в декоре.

К трапезной примыкает тихий и солнечный дворик «старого кладбища». Здесь оканчивала свой земной путь братия на заре жизни монастыря, когда еще не был построен большой клуатр. Кладбище совсем крошечное, т.к. монахов, по традиции того времени, хоронили без гроба и надгробий не ставили, так что земля расходовалась более чем экономно.

Италия. Дворик «старого кладбища»

Оттуда попадаем в абсолютно шикарную кухню: с фресками, «с утварью семнадцатого века» - это, я так понимаю, имеются в виду выстроившиеся вдоль стен рабочие столы и плиты. Это здесь когда-то «для Карла V был приготовлен омлет из 1000 яиц».

Италия. Кухня

Вообще теоретически здесь можно сколько угодно фотографировать в клуатрах, но не в помещениях. На практике многие тётушки смотрят на человека с камерой сквозь пальцы.

До сих пор мы бродили по правой от входа половине монастыря.
На левой же, среди прочего, находятся обширные апартаменты приора: 10 комнат плюс архив, отдельная капелла и кое-что по мелочи.

Италия. Архив

Здесь же рядом вход в библиотеку. Картезианцы очень серьезно относились к книжному знанию. Над входом написано: «Da sapienti occasionem et addetur ei sapientía» («Дай мудрому возможность, и мудрость его возрастёт»). А у порога под полом в процессе реставрации были найдены черепашьи панцири, аккуратно выложенные в порядке возрастания – что должно было символизировать медленный и постепенный культурный рост.

Собрание насчитывало десятки тысяч томов, включая отдельный большой шкаф с «libri prohibiti» - запрещенными книгами. Стоит ли говорить, что всю эту роскошь вместе со всем прочим упаковали, погрузили и увезли неведомо куда: часть осела в Королевской библиотеке Неаполя, часть растворилась в пространстве. Остались, правда, великолепные интерьеры: расписные потолки, монументальные ореховые книжные шкафы с надписями и развеселая напольная плитка из Вьетри-суль-Маре, и всё это теперь можно оценить разве что виртуально, потому что в библиотеку пускать перестали. Дойти можно только до входа на лестницу.

Италия. Лестница

И наконец – самая дальняя и укромная часть монастыря, где братия жила в строгом затворе.

Замыкает архитектурный комплекс мега-клуатр – 15000 кв. м. Размеры впечатляют тем больше, что никто по этому двору, похоже, не гулял: по периметру расположены одни только кельи братьев-затворников. С наружней стороны к каждой келье прилагается индивидуальный, обнесённый высокой стеной кусочек сада – для уединенных медитаций и работы на свежем воздухе. И только раз в неделю им полагалась прогулка вокруг двора по застеклённой галерее второго этажа.

Италия. Мега-клуатр

Строили клуатр два века, периодически бросая работы, когда кончались деньги или братья-затворники справедливо начинали жаловаться, что практиковать затворничество посреди наводненной рабочими стройплощадки как-то затруднительно. Зато условия для жизни для тех же братьев создались замечательные: двухэтажная келья с камином, в прихожей – поворотный круг, на котором им подавали еду, индивидуальные садики опять-таки…Отведенный под кладбище участок как-то затерялся на этих просторах.

Во время обеих мировых войн здесь не придумали ничего лучше, как устроить в Чертозе лагерь для военнопленных.

Всех влюбленных в Италию я приглашаю на бесплатный трехдневный экспресс-курс по итальянскому языку. Вы сможете сделать первые шаги в изучении языка, и узнаете много интересного об этой прекрасной стране и ее жителях! Подходит для новичков любого возраста.

Италия, итальянский язык

Начните учить итальянский бесплатно по ссылке: https://clck.ru/39QNXg


Вопросы? На многие вопросы вы найдёте ответы на этой странице нашего сайта и не стесняйтесь задавать вопросы любым удобным для вас способом.

Удачи! Ciao!