Наверняка встречали в клипах про Неаполь карнавальные маски?
Интересно, откуда в Неаполе маски? Не Венеция, чай.
Интересно, откуда в Неаполе маски? Не Венеция, чай.
На самом деле, помимо великой карнавальной традиции в Италии существует и великая театральная традиция – комедия дель арте, театр импровизации.
Импровизации, потому что конкретного текста у пьес не было – лишь сюжет в общих чертах. Обычно про то, как двое влюбленных, благодаря ловким и смелым слугам, воссоединяются, вопреки козням родителей или старого богатого жениха.
Без масок были только Влюбленные. Их играли молодые симпатичные актеры, разряженные по последней моде, и звали их тоже как-нибудь красиво и вычурно.
Весь остальной паноптикум острохарактерных персонажей был в масках, причем амплуа выбиралось на всю жизнь.
Собственно, поэтому актеру и не требовался текст – зная своего персонажа, он на автопилоте мог смоделировать его поведение в любых заданных обстоятельствах, украсив шуточками и гэгами на вкус аудитории.
На севере (в Венеции) и на юге (в Неаполе) обязательный набор персонажей был разным. Начну с трех северных масок.
- Панталоне – тощий смешной старик с острой бородкой в красном трико. Богатый, но скупой купец, говорит на венецианском диалекте, присюсюкивая. Вечно волочится за девушками, которые дурят его, как хотят. Иногда это чудаковатый отец героя или противный богатый жених.
- Доктор – злая пародия на выпускников Болонского университета. Доктор права (иногда медицины) – пузатый, несущий полную ахинею на очень наукообразном жаргоне, пересыпая всё латынью. Говорит, конечно, с сильным болонским акцентом, что зрителей дополнительно веселит.
- Бригелла – хитрый и ловкий слуга родом из-под Бергамо, весь в белом, говорит на отрывистом бергамском диалекте, играет на гитаре, всегда помогает влюбленным и способен решить любую проблему. Мы его знаем под именами Фигаро и Труффальдино из Бергамо.
Приглашаем вас погрузиться в теплую атмосферу Италии. Мы расскажем еще больше интересного про Италию и то, как живут люди. С нами будет душевно, весело и интересно!
А еще за три дня вы научитесь:
- здороваться без ошибок,
- правильно представляться,
- читать,
- считать до 100,
- верно использовать артикли.
Пора отдохнуть и побаловать себя!
Регистрируйтесь на бесплатный экспресс-курс по итальянскому языку для начинающих: https://clck.ru/3AiwoV.
Вопросы? На многие вопросы вы найдёте ответы на этой странице нашего сайта и не стесняйтесь задавать вопросы любым удобным для вас способом.
Удачи! Ciao!
Удачи! Ciao!