Интересные статьи на тему итальянского языка

С днём рождения, Данте!

29 мая 1265 года во Флоренции родился человек, чьи слова до сих пор заставляют нас задуматься о любви, грехе и спасении.
Италия. Данте Алигьери
Данте Алигьери, деталь с фрески Луки Синьорелли в Капелле Сан-Брицио, собор Орвието
Данте Алигьери, изгнанный из Флоренции, обрел бессмертие в строках «Божественной комедии». Он превратил народный диалект в великую литературу, прошел путь от рыцаря до изгнанника и создал произведение актуальное и по сей день.

Предлагаем вместе отпраздновать день рождения великого гения.

✦ Его полное имя Дуранте от латинского Durans («стойкий», «выносливый»). В ту эпоху использовали укороченные или ласкательные имена.
✦ Данте был рыцарем. Во Флоренции конца XIII века каждый уважающий себя гражданин должен был быть готов защищать свою республику. Алигьери участвовал в битве при Кампальдино за контроль над Тосканой. Данте числился в передовом отряде. Позже он вспоминал, что испытал страх и духовное потрясение, увидев смерть и разрушение.
Италия. Фреска «Данте и его комедия»
Фреска «Данте и его комедия», Доменико ди Микелино
✦ Изначально «Божественная комедия» называлась «Комедия», ее нынешнее название дал произведению Джованни Боккаччо. Слово «комедия» означало произведение с трагическим началом, но счастливым концом, написанное на народном языке, а не на латинском.
Через 30 лет после смерти Данте Боккаччо начал преподавать публично произведение Данте. Он был потрясён его глубиной, философией и в своих письмах и лекциях стал называть комедию «Божественной».
✦ Данте был приговорён к смертной казни из-за политических конфликтов между белыми (стремились к автономии города от церкви) и чёрными (поддерживали союз с Ватиканом) гвельфами во Флоренции.
Пока Данте находился в Риме с дипломатической миссией, черные гвельфы устроили переворот и захватили власть. Данте обвинили в коррупции и назначили штраф и изгнание, а через два месяца приговорили к сожжению, если он вернётся во Флоренцию. Он стал изгнанником и умер в Равенне.
Италия. «Данте в изгнании»
«Данте в изгнании», Фредерик Лейтон, 1864
Алигьери пытался добиться амнистии, но отказывался принять унизительные условия - признать вину и заплатить крупный штраф. Его политические взгляды стали радикальными, что отразилось в строчках против Папы и Флоренции в «Божественной комедии».
✦ Как и любой гений, Данте был человеком с противоречиями и множеством любопытных историй.

Вопросы? На многие вопросы вы найдёте ответы на этой странице нашего сайта и не стесняйтесь задавать вопросы любым удобным для вас способом.

Удачи! Ciao!