Сегодня мы погрузимся в студенческую жизнь Италии и познакомимся с основными терминами и выражениями, которые помогут вам легко ориентироваться в мире итальянских вузов.
✦ la tesi [ла тЭзи] - дипломная работа, диссертация
✔️ La tesi di laurea deve essere consegnata almeno un mese prima della data di discussione [ла тЭзи ди лАуреа дЕве Эссере консеньАта альмЕно ун мЕзе прИма дЕлла дАта ди дискуссьОне] - Дипломная работа должна быть сдана не менее, чем за месяц до дня защиты.
✦ l’ateneo [л’атенЭо] - университет
✔️ L'ateneo di Bologna è il più antico d'Europa [л’атенЭо ди БолОньа э иль пью антИко д’ЭурОпа] - Университет Болоньи - самый старый в Европе.
✦ I crediti formativi universitari [и крЕдити форматИви университАри] - кредиты, обозначающие единицы измерения учебной нагрузки студента. Один кредит обычно эквивалентен определенному количеству часов учебной нагрузки, включая лекции, семинары, самостоятельную работу и подготовку к экзаменам.
✔️ Un corso di 6 crediti significa che lo studente deve impegnarsi per circa 150-180 ore di studio [ун кОрсо ди 6 крЕдити синИфика ке ло студЭнте дЕве импеньАрси пер чИрка 150-180 Оре ди стУдьо] - Курс из 6 кредитов означает, что студент должен посвятить примерно 150-180 часов учёбе.
✦ superare l’esame [суперАре л’эзАме] - сдать экзамен
✔️ Elena è riuscita a superare l'esame d’italiano [Елена э риушИта а суперАре л’эзАме д’итальАно] - Лене удалось сдать экзамен по итальянскому языку.
✦ bocciare l’esame [боччАре л’эзАме] - завалить экзамен
✔️ Se non studi seriamente, rischi di bocciare l'esame di fisica [сэ нон стУди серьамЕнте, рИски ди боччАре л’эзАме ди фИзика] - Если ты не будешь учиться серьёзно, рискуешь провалить экзамен по физике.
✦ Il voto [иль вОто] - оценка
✔️ I voti finali dipendono dalle prove scritte e orali [и вОти финАли дипЕндоно дАлле прОве скрИтте э орАли] - Итоговые оценки зависят от письменных и устных экзаменов.
Приглашаем вас погрузиться в теплую атмосферу Италии. С нами будет душевно, весело и интересно!
За три дня вы научитесь:
- здороваться,
- сможете сказать откуда вы и кто по национальности,
- научитесь читать,
- считать до 100,
- узнаете, как верно использовать артикли итальянского языка и еще много интересного.
В конце эфира получите от нас ценные подарки.
Регистрируйтесь на бесплатный трехдневный онлайн-интенсив по итальянскому языку для начинающих по ссылке: https://clck.ru/3F6gjp
Вопросы? На многие вопросы вы найдёте ответы на этой странице нашего сайта и не стесняйтесь задавать вопросы любым удобным для вас способом.
Удачи! Ciao!
Удачи! Ciao!