Представьте, что вы в Италии, пробуете самую вкусную пасту в жизни. Хотите поделиться восторгом. Для этого нам понадобится один из самых коварных глаголов «piacere» (нравится).
Давайте разберемся, как же работает этот «неправильный» глагол, который на самом деле очень логичен.
Формы глагола piacere в настоящем времени:
- Io piaccio — я нравлюсь
- tu piaci — ты нравишься
- lui/lei/Lei piace — он/она/Вы нравится
- noi piacciamo — мы нравимся
- voi piacete — вы нравитесь
- loro piacciono — они нравятся.
В формах «io», «noi» и «loro» происходит удвоение буквы «с».
«Piacere» отличается от обычных глаголов тем, что он изменяется в зависимости от объекта, который нам нравится.
Если мы говорим «ты мне нравишься», то глагол будет стоять в форме «piaci». Нравишься кому? — Мне. Mi piaci.
✔️Ti piaccio? — Я тебе нравлюсь?
✔️Le piaccio io? – Я ей нравлюсь?
Наиболее распространенными в итальянском считаются формы 3-го лица: в единственном числе — piace; во множественном числе — piacciono.
Как и в русском языке — «мне нравИтся», «мне нравЯтся».
✔️Gli piace questa macchina — Ему нравится эта машина.
Piace, так как нравится машина (одна), единственное число.
✔️Mi piacciono le canzoni italiane — Мне нравятся итальянские песни.
Piacciono, так как нравятся песни (они), множественное число.
Чтобы сказать, кому именно что-то нравится, с «piacere» используются местоимения, отвечающие на вопрос «кому?»:
- mi piace/piacciono — мне нравится/нравятся
- ti piace/piacciono — тебе нравится/нравятся
- gli piace/piacciono — ему нравится/нравятся
- le piace/piacciono — ей нравится/нравятся
- ci piace/piacciono — нам нравится/нравятся
- vi piace/piacciono — вам нравится/нравятся
- gli piace/piacciono — им нравится/нравятся.
Перед именами собственными ставится предлог «а».
✔️A Marco piacciono le donne russe — Марку (ему) нравятся русские девушки.
«Piace» в единственном числе всегда употребляется, если дальше идет глагол. Как и в русском, глагол употребляется в начальной форме.
✔️Ci piace studiare l’italiano - Нам нравится учить итальянский.
Вопросы? На многие вопросы вы найдёте ответы на этой странице нашего сайта и не стесняйтесь задавать вопросы любым удобным для вас способом.
Удачи! Ciao!
Удачи! Ciao!