Суеверные итальянцы
Итальянцы - народ суеверный (superstiziosi). Вера в различные приметы, знаки, амулеты особенно распространена на юге. Узнаем, что в представлении жителей Апеннин приносит удачу, а что считается плохим предзнаменованием.
✦ Подвеска «рог удачи» (cornicello), напоминающая красный перчик, защищает от сглаза (malocchio) и приносит удачу. Со времен Древнего Рима рог животных олицетворял мужественность и силу. Носить его с собой означало присвоить себе эти качества. В период Средневековья рог официально стал амулетом, способным отразить дурное влияние. Его начали производить в Италии, в основном в Неаполе. В качестве материала был выбран коралл. В Древнем Риме он имел целебное и защитное значение. В Средневековье на многих картинах изображали младенца Иисуса с коралловой веткой на шее в качестве амулета. По традиции сornicello нельзя покупать самим, он должен быть подарен. Чтобы рог «работал», нужно воткнуть его кончик в открытую ладонь левой руки тому, кому вы хотите его подарить.
✦ Открывать зонт дома нельзя. Даже если хотите его посушить. Это может привести к бедности или несчастью. В Древнем Риме зонты использовались для укрытия от дождя и солнца. Кто открывал их дома, не выказывал почтения богу Солнца, навлекая несчастье. По другой версии, люди держали зонты открытыми в бедных домах с прохудившейся крышей.
✦ Открывать зонт дома нельзя. Даже если хотите его посушить. Это может привести к бедности или несчастью. В Древнем Риме зонты использовались для укрытия от дождя и солнца. Кто открывал их дома, не выказывал почтения богу Солнца, навлекая несчастье. По другой версии, люди держали зонты открытыми в бедных домах с прохудившейся крышей.
✦ Хуже пятницы 13-го может быть только пятница 17-го. В пятницу распяли Иисуса. Число 17, написанное римскими цифрами (XVII), является анаграммой глагола VIXI, который в переводе с латыни означает «я жил(а)», что можно трактовать как «меня нет в живых». Поэтому итальянцы не отмечают важные события в пятницу и 17 числа.
✦ За столом итальянцы избегают скрещивания вилок и ножей. Это может принести ссоры. Нужно стараться не рассыпать соль и не проливать масло, это может привести к убыткам и неудаче.
✦ В южных регионах Италии существует традиция вешать подкову над входной дверью для привлечения удачи. Главное, чтобы подкова была повешена концами вверх. В противном случае будет обратный эффект.
✦ За столом итальянцы избегают скрещивания вилок и ножей. Это может принести ссоры. Нужно стараться не рассыпать соль и не проливать масло, это может привести к убыткам и неудаче.
✦ В южных регионах Италии существует традиция вешать подкову над входной дверью для привлечения удачи. Главное, чтобы подкова была повешена концами вверх. В противном случае будет обратный эффект.
Мечтаете свободно общаться с итальянцами — не только о погоде и еде, но и о традициях, суевериях и местных обычаях?
Регистрируйтесь на наш бесплатный трёхдневный интенсив! Вы научитесь здороваться, рассказывать о себе, читать, считать до 100 и грамотно применять артикли. В конце эфира — ценные подарки для продолжения вашего пути в итальянском языке.
Регистрируйтесь на наш бесплатный трёхдневный интенсив! Вы научитесь здороваться, рассказывать о себе, читать, считать до 100 и грамотно применять артикли. В конце эфира — ценные подарки для продолжения вашего пути в итальянском языке.
Вопросы? На многие вопросы вы найдёте ответы на этой странице нашего сайта и не стесняйтесь задавать вопросы любым удобным для вас способом.
Удачи! Ciao!
Удачи! Ciao!