Entrata – вход ⠀ ⠀⠀⠀⠀
Uscita – выход ⠀ ⠀⠀⠀⠀
Uscita di sicurezza – запасной выход ⠀ ⠀⠀⠀⠀
Aperto – открыто ⠀ ⠀⠀⠀⠀
Chiuso – закрыто ⠀ ⠀⠀⠀⠀
Tirare – на себя ⠀ ⠀⠀⠀⠀
Spingere – от себя
Orario continuato – без перерыва на обед
В аэропорту, на вокзале:
Arrivi – табло прибытия ⠀ ⠀⠀⠀⠀
Partenze – табло отправления ⠀ ⠀⠀⠀⠀
Biglietteria – касса ⠀ ⠀⠀⠀⠀
Deposito bagagli – камера хранения ⠀ ⠀⠀⠀⠀
Binario 1, 2, 3… - путь 1, 2, 3...
Бывают неприятные таблички:
Fuori servizio – не работает ⠀ ⠀⠀⠀⠀
Guasto – неисправно ⠀ ⠀⠀⠀⠀
Vietato... – Запрещено... ⠀ ⠀⠀⠀⠀
Vietato accesso ai non addetti ai lavori – Посторонним вход воспрещен Vietato fumare / Non fumare – Не курить
А бывают такие, что прямо-таки глаз радуется:
Ingresso libero – вход свободный ⠀ ⠀⠀
Gratuito / Gratis – бесплатно ⠀ ⠀⠀⠀⠀
Sconti – скидки ⠀ ⠀⠀⠀⠀
Saldi – распродажа ⠀ ⠀⠀⠀⠀
Offerta – акция, спецпредложение ⠀ ⠀⠀⠀⠀
Prezzi pazzi – супернизкие цены