Хорошо говорит наш сегодняшний гость! Наверняка все расслышали и как его зовут, и сколько ему лет, и где мы находимся.

А потом он, как человек воспитанный, решил поговорить про погоду ;)

- Oggi è una giornata molto nuvolosa. – Сегодня очень пасмурный день.

Да, и у меня за окном тоже ((

Давайте по такому случаю познакомимся с основными выражениями про погоду, чтобы можно было вычленять их из итальянских прогнозов погоды и знать, к чему готовиться. Да и для поддержания разговора пригодятся))

Oggi... – Сегодня...
Domani... – Завтра...

è sereno – ясно
è nuvoloso – пасмурно

c'è il sole – солнце
c'è il vento – ветер
c'è il temporale – гроза
c'è la nebbia – туман

piove – идет дождь
pioviggina – моросит
grandina – идет град
nevica – идет снег

Особенно меня радуют выражения про погоду с глаголом fare:

fa freddo – холодно
fa caldo – жарко
fa fresco – прохладно
fa bel tempo – хорошая погода
fa brutto tempo – плохая погода

Заметили? Буквально мы говорим «делает жарко», «делает плохую погоду». Кто же нам все это делает? Ну конечно, Господь Бог! Поэтому если, говоря про погоду, мы используем «fare», то ставим его исключительно в третьем лице.

Итак, смотрю за окно.

Oggi fa brutto tempo. Non fa freddo, ma è nuvoloso. Non c'è il sole. Pioviggina. Ma non c'è il vento – и то хорошо;)