18
- Sono molto contento e fortunato...
- Я очень доволен и считаю себя везучим (букв. «Я очень довольный и везучий...»)
Нравится мне этот вальяжный брюнет. Хочется записаться к такому на курс: как получать удовольствие от жизни))

На 18 секунде он так и говорит:

- Sono molto contento e fortunato... – Я очень доволен и считаю себя везучим (букв. «Я очень довольный и везучий...»).

Хотим сказать о себе что-нибудь похожее? Тогда пройдемся по прилагательным.
Как мы уже упоминали, слова мужского рода в итальянском в основном
заканчиваются на –о, а женского – на –а.

Поэтому:

Я доволен – Sono contento.
Я довольна – Sono contenta.

А во мн. числе:

Мы (мужчины) довольны – Siamo contenti.
Мы (женщины) довольны – Siamo contente.

Вот списочек полезных прилагательных:

bello – красивый; приятный эстетически (так мы скажем про фильм, книгу, погоду)
brutto – некрасивый; эстетически неприятный (фильм, книга и погода)
bravo – молодец; талантливый, супер (актер, певец)
buono – добрый; вкусный; хорошего качества
cattivo – злой; невкусный; плохого качества
simpatico – внимание(!) это значит не «симпатичный», а «вызывающий симпатию», приятный в общении
carino – а вот это уже симпатичный, хорошенький

La pizza è buona. – Пицца вкусная.
Francesco è simpatico. – Франческо –славный парень.
Sandra e Sara sono carine. – Сандра и Сара симпатичные.
Celentano è bravissimo! – Челентано суперкрут! ;)
Sei cattivo! – Ты злой!

Но есть категория прилагательных, которые заканчиваются на –е, и это общая форма для мужского и женского рода. Во множественном числе у них будет –i, тоже для обоих родов сразу. Смотрите табличку после аудио)

Например:

felice – счастливый / счастливая
triste – грустный / грустная и т.д.
intelligente – умный (а не «интеллигентный»!)
divertente – забавный, прикольный

Siamo felici. – Мы счастливы.
Perché Elena è triste? – Почему Элена грустная?
I cani sono intelligenti. – Собаки умные.
Ваше домашнее задание
1. Спросите: «Ты доволен?»
2. Скажите: «Фабио – умный».
3. «Мария – славная (приятная в общении)».
4. «Вино (il vino) – вкусное».
Прослушайте аудиоматериал к уроку
А теперь видео с переводом
И, конечно же,
тест на десерт!
Онлайн-школа итальянского языка
Made on
Tilda