16
- Faccio il cuoco.
- Работаю поваром.
Помните Игоря? С русской женой?

Сегодня он продолжает свой вдохновенный монолог на тему русских женщин. Одно удовольствие слушать)))

А на 34-й секунде он говорит:

- Faccio il cuoco. – Работаю поваром.

Кто разобрал, сколько лет он работает?
Это как раз ответ на наш вчерашний вопрос))

Смотрите, теперь мы знаем оба популярных варианта ответа на вопрос о работе.

Sono cuoco. – Я – повар.
Faccio il cuoco. – Работаю поваром. (Буквально – «делаю повара»).

Что интересно, в первом случае артикль нам не нужен, а во втором – обязателен.

Что такое артикль? Это такое короткое словечко – показатель определенности/неопределенности, а заодно рода и числа, которое обычно стоит перед существительным. Здесь нам нужен определенный артикль. И единственного числа.

А именно:

- il – для существительных мужского рода, начинающихся на согласную.
- la – для существительных женского рода, начинающихся на согласную.
- l' – для любых существительных, начинающихся на гласную.
- lo – для существительных мужского рода, начинающихся на «s+cогласная», z, ps

Faccio…

- l'ingegnere – инженер
- il cuoco / la cuoca – повар / повариха
- l'architetto - архитектор
- l'infermiere / l'infermiera – медбрат / медсестра
- il regista – режиссер
- lo scrittore / la scrittrice – писатель/писательница
- la modella – модель
- l'autista – водитель
- il funzionario – чиновник
- lo psicologo / la psicologa – психолог
- il chirurgo - хирург
Ваше домашнее задание
1. Вас спросили: Che lavoro fai? Вы отвечаете...
2. Как скажем: «Марио работает психологом»?
3. А «Мария работает архитектором»?
Прослушайте аудиоматериал к уроку
А теперь видео с переводом
И, конечно же,
тест на десерт!
Онлайн-школа итальянского языка
Made on
Tilda