12
- Mi piace parlare con la gente, mi piace mangiare quello che mangia la gente…
– Мне нравится разговаривать с людьми, мне нравится есть то же, что едят люди...
- Всем привет! – здоровается с нами славная барышня Гайя.
Кстати, откуда она? Дети есть?

На 11 секунде Гайя начинает перечислять, что ей нравится:

- Mi piace parlare con la gente, mi piace mangiare quello che mangia la gente… - Мне нравится разговаривать с людьми, мне нравится есть то же, что едят люди...

О, вот это всё мне тоже очень нравится. Mi piace. А вам?

Piacere – довольно забавный глагол. Как полагается порядочному глаголу, он, конечно, спрягается.

io piaccio – я нравлюсь
tu piaci – ты нравишься
lui / lei / Lei piace - он / она нравится
noi piacciamo – мы нравимся
voi piacete – вы нравитесь
loro piacciono – они нравятся

Но всё это богатство форм нужно нам лишь в исключительных случаях.

А в жизни с вероятностью в 90 % будет звучать одна-единственная форма: «мне нравИТся» – mi PIACE. Еще 9 % отведем на вариант «мне нравЯТся» – mi piacciono (мне нравятся равиоли, например ;) . И не больше процента на всё остальное))

Если говорить о том, что нам нравится что-то делать, то это всегда PIACE + глагол

Mi – мне
Ti – тебе

Mi piace…

- viaggiare - путешествовать
- leggere - читать
- parlare l'italiano – говорить по-итальянски
- ascoltare la musica – слушать музыку
- ballare - танцевать
- fare sport – заниматься спортом
- dormire - спать
- andare in bicicletta – кататься на велосипеде
- mangiare - кушать
- cucinare - готовить
- cantare – петь
- navigare su Internet – сидеть в Интернете
- fare yoga – заниматься йогой
- fare passeggiate - гулять
- prendere il sole - загорать
- fare acquisti – делать покупки
- guardare film – смотреть фильмы.

Ti piace fare sport? – Тебе нравится заниматься спортом?

Если хотим сказать «не нравится», то ставим «non» ПЕРЕД МЕСТОИМЕНИЕМ.

Non mi piace cucinare.
Non ti piace leggere?

Ваше домашнее задание
1. Перечислите, что вам нравится.
2. Скажите, что вам НЕ нравится.
3. Спросите друга о чем-нибудь, нравится ли ему это делать?
Прослушайте аудиоматериал к уроку
А теперь видео с переводом
И, конечно же,
тест на десерт!
Онлайн-школа итальянского языка
Made on
Tilda