Италия, тоскую по тебе
В маленьком отеле на острове Лидо, где я остановилась, у хозяев была большая собака по кличке Зум (по-итальянски забавно - "Дзум"). Огромная, неуклюжая, непонятной породы, с добрыми глазами.
Пес часто лежал в фойе и неотрывно смотрел через стеклянные двери отеля. Он явно тосковал и периодически поскуливал.
Когда я однажды спросила причину его грусти, девушка на ресепшен пошутила, что Дзум увидел снаружи собачку, которая ему приглянулась. Но которая была для него недоступна. Мне стало жаль добродушного пса. Но помочь ему, кроме как утешительно потрепать за уши, я никак не могла.
В день отъезда из Венеции я завтракала в этом отеле в последний раз. На душе скребли кошки. Уезжать из Италии мне, как всегда, жутко не хотелось. Шесть дней промчались быстрее водного такси в Венеции. Я с завистью смотрела на вновь прибывших, которые с интересом разглядывали содержимое шведского стола.
Когда я однажды спросила причину его грусти, девушка на ресепшен пошутила, что Дзум увидел снаружи собачку, которая ему приглянулась. Но которая была для него недоступна. Мне стало жаль добродушного пса. Но помочь ему, кроме как утешительно потрепать за уши, я никак не могла.
В день отъезда из Венеции я завтракала в этом отеле в последний раз. На душе скребли кошки. Уезжать из Италии мне, как всегда, жутко не хотелось. Шесть дней промчались быстрее водного такси в Венеции. Я с завистью смотрела на вновь прибывших, которые с интересом разглядывали содержимое шведского стола.
За окном сияло щедрое сентябрьское солнце. Совсем недалеко мягко шелестело море. А в номере меня ждал неприлично округлившийся чемодан и витиеватый маршрут. На автобусе до причала (не ошибиться бы еще с нужным вапоретто). Оттуда до Венеции. В Венеции найти автовокзал. С него доехать до аэропорта. И далее.
Поэтому, когда я за завтраком услышала тоскливое поскуливание Дзума, мои глаза тоже наполнились слезами. Жалость к бедному псу, которого лишают всех радостей жизни. Грусть по поводу окончания лета. И, конечно же, бесконечная тоска.
Я ощущала себя предательницей Италии. Ну вот же, у нас прекрасный мэтч и отличное взаимопонимание. Но нет, обратные билеты опять куда-то там меня зовут. Вместо того, чтобы осесть уже здесь и оформить серьезные отношения.
Поэтому, когда я за завтраком услышала тоскливое поскуливание Дзума, мои глаза тоже наполнились слезами. Жалость к бедному псу, которого лишают всех радостей жизни. Грусть по поводу окончания лета. И, конечно же, бесконечная тоска.
Я ощущала себя предательницей Италии. Ну вот же, у нас прекрасный мэтч и отличное взаимопонимание. Но нет, обратные билеты опять куда-то там меня зовут. Вместо того, чтобы осесть уже здесь и оформить серьезные отношения.
Я машинально откусывала вареное яйцо, а слезы катились в тарелку со скорлупой. Я скулила вместе с Дзумом.
И если бы не предстоящее французское приключение (впереди меня ждал Париж), я готова была лечь рядом с собакой в фойе и там и остаться. Чтобы наблюдать за размеренной итальянской жизнью снаружи...
А вы легко уезжаете из любимой страны?
У нас с Италией любовь с первого взгляда. И такая же любовь у меня к итальянскому языку. Он невероятный по своему звучанию, волшебный...язык любви...
Начать близкое знакомство с языком можно на бесплатном трехдневном экспресс-курсе для начинающих. Будет душевно, весело и интересно!
Подходит для начинающих всех возрастов.
За три дня вы научитесь:
- здороваться без ошибок,
- правильно представляться,
- читать,
- считать до 100,
- верно использовать артикли.
А главное - погрузитесь в итальянскую атмосферу!
Пора отдохнуть и побаловать себя!
И если бы не предстоящее французское приключение (впереди меня ждал Париж), я готова была лечь рядом с собакой в фойе и там и остаться. Чтобы наблюдать за размеренной итальянской жизнью снаружи...
А вы легко уезжаете из любимой страны?
У нас с Италией любовь с первого взгляда. И такая же любовь у меня к итальянскому языку. Он невероятный по своему звучанию, волшебный...язык любви...
Начать близкое знакомство с языком можно на бесплатном трехдневном экспресс-курсе для начинающих. Будет душевно, весело и интересно!
Подходит для начинающих всех возрастов.
За три дня вы научитесь:
- здороваться без ошибок,
- правильно представляться,
- читать,
- считать до 100,
- верно использовать артикли.
А главное - погрузитесь в итальянскую атмосферу!
Пора отдохнуть и побаловать себя!
Вопросы? На многие вопросы вы найдёте ответы на этой странице нашего сайта и не стесняйтесь задавать вопросы любым удобным для вас способом.
Удачи! Ciao!
Удачи! Ciao!