×

Онлайн-интенсив по итальянскому языку для начинающих бесплатно

Быстрый старт в итальянском. За 3 дня научишься:

  • читать и считать
  • знакомиться без ошибок
  • говорить о себе
Зарегистрироваться
Интересные статьи на тему итальянского языка

La festa Della Madonna Della Salute

21 ноября в Италии проходит праздник Madonna della Salute (Мадонны делла Салюте). Salute в переводе с итальянского означает здоровье. Наиболее масштабно его отмечают в регионе Венето, городе Триесте и других бывших городах Венецианской республики.
Италия. Венето
The Entrance to the Grand Canal, Venice, Canaletto, 1730
Торжество проводится в память об освобождении от чумы 1630-1631 годов в республике Серениссима (Венецианской республике).
Эпидемия распространилась после прибытия послов из Мантуи, которые приехали просить о помощи, так как многие города уже были поражены чумой. В результате их поместили на карантин на остров Сан Серволо. Несмотря на меры предосторожности, те, кто контактировал с гостями, распространили болезнь по всей территории Республики. Чума унесла жизни более 30% населения.
Местным жителям оставалось только молиться Деве Марии, чтобы она освободила город от страшного недуга. Власти организовывали шествие молящихся к Мадонне. Тогда дож дал торжественный обед возвести грандиозный храм, если город переживет чуму. Через несколько недель эпидемия замедлилась, а потом окончательно прекратилась.
Италия. Дева Мария
La Madonna della Salute (фото: Leandro Neumann Ciuffo, Creative Commons Attribution 2.0 Generic)
Как и было обещано, в Венеции началось строительство храма.
Появилось одно из самых красивых сооружений - Базилика Санта Мария делла Салюте, которое возвышается на берегу il Canal Grande (Большого канала) в районе Dorsoduro (Дорсодуро).
21 ноября венецианцы и многие паломники идут на праздничную службу в Базилику Санта Мария делла Салюте. В этот день прокладывают специальный плавучий мост, чтобы соединить район Сан Марко с Дорсодуро, и облегчить путь для всех желающих пойти в церковь и попросить защиты у Мадонны. Также принято ставить свечку в память о близких.
Италия. Плавучий мост
Временный мост в Санта-Мария-дель-Джильо по случаю паломничества (фото: Di Unofeld781 - Opera propria, CC BY-SA 3.0)
В честь праздника проходят специальные праздничные ярмарки, где можно попробовать блинчики, карамелизированные яблоки. Также едят старинное блюдо castradina (кастрадина) - суп, приготовленный из выдержанной копченой баранины с добавлением капусты, лука и вина.

Вопросы? На многие вопросы вы найдёте ответы на этой странице нашего сайта и не стесняйтесь задавать вопросы любым удобным для вас способом.

Удачи! Ciao!
Страна и культура