×

Онлайн-интенсив по итальянскому языку для начинающих бесплатно

Быстрый старт в итальянском. За 3 дня научишься:

  • читать и считать
  • знакомиться без ошибок
  • говорить о себе
Зарегистрироваться
Интересные статьи на тему итальянского языка

Священный пояс Богородицы

Он кажется таким... земным. Тонкая полоска ткани, местами потемневшая, местами почти прозрачная от времени. Почти две тысячи лет она хранит тепло рук, которые её когда-то соткали.
Филиппо Липпи. Мадонна делла Чинтола. Муниципальный музей, Прато
По легенде, этот пояс Дева Мария носила при жизни. А когда апостолы собрались у её смертного ложа и увидели, как её тело возносится на небо, Мария бросила вниз свой пояс — Фоме, тому самому неверующему, который вечно сомневался. Он поймал его и прижал к груди. Доказательство. Утешение. Последнее прикосновение.
Как пояс попал в Прато — история сама по себе достойна романа. В XII веке молодой купец Микеле, уроженец Прато, отправился торговать на Святую Землю. Там он влюбился в дочь священника, хранившего реликвию. Девушка ответила взаимностью.
В качестве приданого Микеле получил пояс Богородицы.
Когда корабль приближался к итальянским берегам, началась буря. Микеле, в отчаянии, достал пояс и бросил его в бушующие волны, моля о спасении. Море успокоилось. А пояс... вернулся в его руки.
В 1141 году Микеле привёз реликвию в Прато. Он хранил её в тайне до самой смерти, и лишь на исповеди открыл секрет священнику. После его кончины пояс перешёл к городу, и начались чудеса: исцеления, защита от чумы, спасение от врагов.
Пояс Богоматери. Фото: Comune di Prato
В ночь с 27 на 28 июля 1312 года молодой клирик из Пистойи по имени Джованни ди сер Ландетто, прозванный Мущаттино, проник в собор и выкрал пояс. Он спрятал реликвию в ящике и бросился бежать из города. Но случилось невероятное: густой туман окутал поля вокруг Прато — в июльскую-то ночь! — и вор заблудился. Он кружил по полям, пока не увидел городские ворота. Решив, что добрался до Пистойи, он закричал: «Открывайте, пистойцы! У меня Священный пояс из Прато!»
Ворота открылись. Но это был Прато.
Его схватили на месте. Суд был скорым и беспощадным. На площади перед церковью, Мущаттино отрубили правую руку. А потом казнили на берегу реки Бизенцио. Разъярённая толпа схватила отрубленную окровавленную руку и швырнула её в стену собора.
След остался. До сих пор. На втором портале южной стороны собора, ближе к колокольне, можно разглядеть красное пятно в форме руки. Кровь Мущаттино. Семьсот с лишним лет она напоминает: не прикасайся к тому, что принадлежит Прато.
После этого реликвию перестали хранить на главном алтаре. Построили специальную капеллу со стороны фасада, с решётками и замками. Ключи держат разные люди — два у города, один у епископа. Открыть её можно только всем вместе.
Пять раз в год пояс показывают народу — на Рождество, Пасху, 1 мая, 15 августа и 8 сентября, в день Рождения Богородицы. Епископ выходит на внешнюю кафедру собора, специально построенную Донателло и Микелоццо, и поднимает реликвию над толпой. Площадь замирает. Тысячи глаз устремлены вверх.
Андреа делла Роббиа. Мадонна пояса. Либигхаус, Франкфурт-на-Майне. Фото: Dguendel
Кто-то плачет, кто-то крестится, молодые матери поднимают младенцев к небу.
В этот момент не важно, веришь ты или нет. Важно, что две тысячи лет этот кусочек ткани даёт людям надежду.
Пояс исследовали учёные. Ткань — тончайшая козья шерсть с вплетёнными золотыми нитями, окрашенная в зеленоватый цвет растительными красителями. Длина — восемьдесят семь сантиметров. Может быть, это действительно тот самый пояс. Может, нет. Но для Прато это не имеет значения.
Каждый год 8 сентября город одевается в средневековые костюмы. Факельная процессия движется через узкие улочки. Барабаны гремят, знамёна развеваются, воздух пахнет ладаном и свечами. А потом — тишина и пояс, поднятый к небу.
Пояс Богородицы. Защита города. Тонкая нить между небом и землёй.

Вопросы? На многие вопросы вы найдёте ответы на этой странице нашего сайта и не стесняйтесь задавать вопросы любым удобным для вас способом.

Удачи! Ciao!
Страна и культура