День Богоявления, известный в Италии как Epifania, отмечается 6 января и завершает рождественские праздники. Этот особенный день символизирует явление младенца Иисуса волхвам. Однако в итальянской культуре религиозные традиции гармонично переплетаются с народными, и праздник Эпифании также известен как день доброй старушки Бефаны, которая летает на метле и раздает подарки детям.
Легенды и интересные факты о Эпифании
Согласно поверию, волхвы Гаспар, Мельхиор и Бальтасар встретили на пути к младенцу Иисусу пожилую женщину. Они предложили ей присоединиться к их путешествию, но она отказалась. Пожалев о своем решении, женщина отправилась на поиски волхвов, которых не смогла найти, и начала раздавать сладости всем детям в надежде встретить Иисуса.
В день Богоявления отмечают три важных события из жизни Иисуса: приход волхвов, крещение Христа в реке Иордан в возрасте 30 лет и первое чудо, совершенное им на свадьбе в Кане, когда он превратил воду в вино.
Образ Бефаны, милой старушки в треснувших башмаках, восходит к XV веку и имеет свои корни в южной Италии. Эта добрая женщина раздает сладости послушным детям, а тем, кто вел себя плохо, оставляет уголь. Этот символ избран не случайно — Бефана спускается через дымоход, собирая уголь и кладя его в носок непослушного ребенка как напоминание о необходимости исправить свое поведение. В наши дни, в шутку, детям иногда кладут конфеты в виде угля.
Epifania tutte le feste le porta via.
После Дня Богоявления заканчивается время рождественских праздников, и итальянцы начинают убирать праздничные украшения, готовясь к повседневной жизни до следующих праздников.