ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК: ой, а что там написано?

Приезжаете вы в Италию, а там прямо в аэропорту встречают вас табло и таблички.
И в городе тоже. И в отеле. И в витринах магазинов. И на дверях. Где-то, конечно, они продублированы на английском. А где-то нет. А может быть, вы английский не очень твердо помните. ⠀ ⠀⠀

Давайте-ка разберемся, что и где может быть написано.

Вот самые популярные варианты:

Entrata – вход ⠀ ⠀⠀⠀⠀
Uscita – выход ⠀ ⠀⠀⠀⠀
Uscita di sicurezza – запасной выход ⠀ ⠀⠀⠀⠀
Aperto – открыто ⠀ ⠀⠀⠀⠀
Chiuso – закрыто ⠀ ⠀⠀⠀⠀
Tirare – на себя ⠀ ⠀⠀⠀⠀
Spingere – от себя
Orario continuato – без перерыва на обед

В аэропорту, на вокзале:

Arrivi – табло прибытия ⠀ ⠀⠀⠀⠀
Partenze – табло отправления ⠀ ⠀⠀⠀⠀
Biglietteria – касса ⠀ ⠀⠀⠀⠀
Deposito bagagli – камера хранения ⠀ ⠀⠀⠀⠀
Binario 1, 2, 3… - путь 1, 2, 3...

Бывают неприятные таблички:

Fuori servizio – не работает ⠀ ⠀⠀⠀⠀
Guasto – неисправно ⠀ ⠀⠀⠀⠀
Vietato... – Запрещено... ⠀ ⠀⠀⠀⠀
Vietato accesso ai non addetti ai lavori – Посторонним вход воспрещен Vietato fumare / Non fumare – Не курить

А бывают такие, что прямо-таки глаз радуется:

Ingresso libero – вход свободный ⠀ ⠀⠀
Gratuito / Gratis – бесплатно ⠀ ⠀⠀⠀⠀
Sconti – скидки ⠀ ⠀⠀⠀⠀
Saldi – распродажа ⠀ ⠀⠀⠀⠀
Offerta – акция, спецпредложение ⠀ ⠀⠀⠀⠀
Prezzi pazzi – супернизкие цены

Регистрируйтесь на бесплатный трехдневный экспресс-курс по итальянскому языку, чтобы узнать еще больше итальянских выражений.

Будет душевно, весело и интересно! Подходит для начинающих всех возрастов.

За три дня вы научитесь:
- здороваться без ошибок,
- правильно представляться,
- читать,
- считать до 100,
- верно использовать артикли.

А главное - погрузитесь в итальянскую атмосферу!

Пора отдохнуть и побаловать себя!

Подробнее про экспресс-курс можно узнать по ссылке: https://clck.ru/39FCrw

Вопросы? На многие вопросы вы найдёте ответы на этой странице нашего сайта и не стесняйтесь задавать вопросы любым удобным для вас способом.

Удачи! Ciao!