Минутка грамматики. Поговорим об инфинитиве в итальянском.
Инфинитив - это неличная форма глагола, оканчивающаяся на - are, -ere или -ire. Он может быть независимый, т. е. не управляемый другими глагольными формами и зависимый - управляемый другими глаголами. Иными словами, когда два и более глагола идут подряд. ⠀⠀⠀
Зависимая форма может быть как с предлогом, так и без. Здесь и возникают вопросы Сегодня поговорим о зависимых формах инфинитива, где предлог между глаголами ставить НЕ НУЖНО.
Запоминаем и сохраняем в закладки.
Итак, предлог не ставится:
после безличных глаголов и выражений:
basta - достаточно, хватит
conviene - следует
occorre - необходимо
è difficile - сложно, трудно
mi piace - мне нравится
bisogna - трудно
è utile - полезно
è possibile - возможно ⠀
Basta parlare. - Хватит разговаривать.
Bisogna lavorare. - Нужно работать.
È difficile spiegare. - Трудно объяснять. ⠀ ⠀⠀⠀
после модальных глаголов и тех, которые могут выступать в роли модальных:
potere - мочь
dovere - быть должным
volere - хотеть
sapere - уметь
lasciare - оставлять, предоставлять
fare - заставлять ⠀
Devo finire alle 9. - Должен закончить в 9.
Voglio andare a ballare. - Хочу пойти танцевать.
Non so cantare. - Я не умею петь.
Ti faccio sapere appena ho i risultati. - Я тебе сообщу, как только у меня будут результаты. ⠀ ⠀⠀
после модальных глаголов и тех, которые могут выступать в роли модальных:
potere - мочь
dovere - быть должным
volere - хотеть
sapere - уметь
lasciare - оставлять, предоставлять
fare - заставлять ⠀
Devo finire alle 9. - Должен закончить в 9.
Voglio andare a ballare. - Хочу пойти танцевать.
Non so cantare. - Я не умею петь.
Ti faccio sapere appena ho i risultati. - Я тебе сообщу, как только у меня будут результаты. ⠀ ⠀⠀⠀
после глаголов восприятия:
sentire - слышать
ascoltare - слушать
vedere - видеть
guardare - смотреть ⠀
La sento parlare. - Я слышу, как она говорит.
Lo vedo dormire. - Я вижу кого-то спящим. ⠀ ⠀⠀⠀
после глаголов:
desiderare - желать
preferire - предпочитать ⠀
Desidera comprare una torta? - Желаете купить торт?
Preferisci andare a teatro o al cinema? - Предпочитаешь ходить в театр или кино?
Только задумываетесь об изучении итальянского языка? Начните с нашего бесплатного трехдневного экспресс-курса для начинающих! С нами будет душевно, весело и интересно!
А еще за три дня вы научитесь:
- здороваться без ошибок,
- правильно представляться,
- читать,
- считать до 100,
- верно использовать артикли.
А главное - погрузитесь в итальянскую атмосферу!
Пора отдохнуть и побаловать себя!
Регистрируйтесь на трехдневный экспресс-курс по ссылке: https://clck.ru/39MgGV
Вопросы? На многие вопросы вы найдёте ответы на этой странице нашего сайта и не стесняйтесь задавать вопросы любым удобным для вас способом.
Удачи! Ciao!