«Scusi, dove posso parcheggiare?» — первая фраза, которая сэкономит вам 50 евро в Италии. А если добавите к ней «Perché mi ha fermato?», то переживёте встречу с полицией без паники.
Чтобы уверено и расслаблено чувствовать себя на тосканских и сицилийских серпантинах, мы подготовили для вас полезную лексику на итальянских дорогах.
✔️La patente [ла патЭнте] — водительские права
✔️Il libretto [иль либрЕтто] — техпаспорт
✔️L’assicurazione (carta verde) [л’ассикурацьОне (кАрта вЕрде)] — страховой полис («Зелёная карта» — международный документ)
✔️La multa [ла мУльта] — штраф
✔️L’assistenza compagnia di noleggio [л’ассистЭнца компанИа ди ноллЕджо] — компания по аренде (авто).
✔️Signore, è passato con il rosso. Deve pagare una multa [синьОре, э пассАто кон иль рОссо. ДЕве пагАре Уна мУльта] — Сеньор, вы проехали на красный. Вы должны заплатить штраф.
✔️Sì, mi scusi. Ho frenato tardi, non era intenzionale [Cи, ми скУзи. О френАто тАрди, нон Эра интенцьонАле] — Да, извините. Я затормозил(а) слишком поздно, это было не специально.
✔️Superare il limite di velocità [суперАре иль лИмите ди велочитА] — превысить скорость
✔️Lei andava a 130 km/orari in un tratto dove il limite è 90 [Лэй андАва а чЕнто трЕнта килОметри/орАри ин ун трАтто дОве иль лИмите э новАнта] — Вы ехали со скоростью 130 км/ч на участке, где ограничение — 90.
✔️Mi dispiace, non me ne sono accorto. C’era un cartello? [ми диспьАче, нОн мэ нэ сОно аккОрто. Ч’Эра ун картЭлло] — Извините, я не заметил. Там был знак?
✔️Segui le indicazioni per l’aeroporto [сЭгуи ле индикацьОни пэр л’аэропОрто] — Следуй указаниям на аэропорт.
✔️Prendi l’uscita per Roma [прЕнди л’ушИта пэр Рома] — Сверни на съезд в сторону Рима.
✔️La tua destinazione è a 15 minuti in auto [ла тУа дестинацьОне э а куИндичи минУти Ин Ауто] — Твое место назначения в 15 минутах езды на машине.
✔️Alla rotonda, prendi la prima uscita [Алла ротОНда прЭнди ла прИма ушИта] — На круговом перекрёстке поверни на первый съезд.
✔️È possibile pagare la multa online? [Э поссИбиле пагАре ла мУльта онлайн] — Можно оплатить штраф онлайн?
Вопросы? На многие вопросы вы найдёте ответы на этой странице нашего сайта и не стесняйтесь задавать вопросы любым удобным для вас способом.
Удачи! Ciao!
Удачи! Ciao!